Epidemia de Raiva - [ Portuguese + English]

(risos)

Pessoas que se aplicam no conhecimento ao photoshop provavelmente se contorcem quando escutam alguém como eu dizendo que 'mexe' com photoshop...

Sei que não sou dos melhores.

Esta montagem, que olhando sob luz mais recente percebo estar das mais toscas é, também, uma das que mais me deixa feliz por ter sido o gerador da idéia (que por si só, também não é a mais original, mas é bem divertida [e isso, dependendo de qual 'lado' você está...])...

Essa capa foi pro lado do Plague Rages (Myspace!), no lançamento em Vinil EP, em split com os canadenses do Human Garbage (Myspace também)...

É uma 'adaptação' de 'O Sacrifício de Isaque', de Caravaggio de 1606...

Pra não ficar torrando muito as paciências com explicações chatas, resumo:

O anjo que na historinha antes apontava pro bode pra mostrar que o sacrifício seria feito dum outro jeito

agora está mostrando que tem ainda mais um outro jeito de fazer o serviço...

O verso também é do Caravaggio, 'Davi com a Cabeça de Golias', 1606, 1607...

O clima de violência incontida e de frustração com relação a qualquer chance de salvação nas duas imagens tem uma relação muito forte com esse título do álbum deles...

Um beijo, Liberdade e um bode pra você.

[Trilha sonora dessa postagem: Facção Central]  

*English?! ( Click in the link "Mais informações" below... )

 

(Laughs)

People who apply the knowledge to photoshop probably twitch when they hear someone like me saying that 'handle' photoshop ...

I know I'm not 'the best'.

This assembly, that looking by a most recent light being one of the most rough is also one that makes me most happy to have been the generator of the idea (which in itself is not the most original, but it is pretty funny [ and that, depending on which 'side' you're ...])...

This cover was the side of the Plague Rages (Myspace) in launching Vinyl EP in split with the canadians Human Garbage (Myspace too ...)...

It is an 'adaptation' of 'The Sacrifice of Isaac' by Caravaggio, 1606 ...

For not fuck much patience with boring explanations, I'll summarize it:

The angel that in the fairytale first was pointing to the goat, to show that the sacrifice would be made in another way

now is showing he still has yet another way to do the job ...

The back cover is also by Caravaggio, "David with the Head of Goliath ', 1606, 1607 ...

The climate of unrestrained violence and frustration to any chance of salvation in the two images have a very strong relationship with the title of their album ...

A kiss, Freedom and a goat for you.

[Soundtrack of that post: Facção Central]