Mesrine x Plague Rages [ Port + Eng ]

Click to Enlarge / Clique para Ampliar...
Moscas! muitas! 
O Plague Rages (Fotolog pra variar, vai....) lançou esta split com os canadians do Mesrine (myspace!) e eu já meio que me considerava um membro-honorário-auto-nomeado dos caras  [risos])...

Tive muitas críticas pesadas (Ha HAA!) quando se soube que eu usaria a foto de meu sobrinho mais novo ( mais a boca dos dois mais velhos) pra tipificar um Belzebu - ou 'Pai das Moscas' - daí, ...
Me explico. É só mais uma analogia ao capitalismo e de fato ninguém , nem aqui, nem nas bandas crê em nada 'espiritualizado'.
Se existe mesmo um 'demônio' na história, ele reside nesse conjunto de valores, extrativismos e hierarquias que atende atualmente pelo nome capitalismo, e em último grau, o homem, em seu estado mais pactuado com toda essa exploração.
A capa - que hoje eu faria diferente e mais aprimorada em muitos pontos - segue com uma série de colagens. As do fundo, o céu em chamas, é uma foto sob desenhos meus a lápis de usinas. A barra lateral direita é uma visão microscópica dos olhos de uma mosca...
Prefiro não me deter comentando sobre os motivos das composições das muitas bocas e suas posições estratégicas pois isso fica melhor se deixado mais conforme o entendimento de cada um que ver e esse monte de explicações, quando não vem de um (BOM) profissional da área, ficam um saco. Mas é engraçado comentar que, muitas daquelas veias aparentes ali foram inseridas (você sabe como) mas muitas, muitas delas mesmo, são do próprio garoto, que tem a cor extremamente clara e por isso, em fotos preto e branco, ficam mais evidentes, parecendo um raio x...
Já os parafusos na testa deram muito trabalho pra pregar, pois meu sobrinho se debatia muito e reclamava de dor...(risos) Ei, é brincadeira, tá? calma... a colagem, inclusive, foi deixada grosseira pra se perceber isso...
Os outros componentes do encarte:

Mesrine...










Plague Rages e a 'brincadeira' com a crucificação...










É o olho de um cavalo... Uma imagem muito repulsiva, triste e
condizente com o tema...











A parte de trás do álbum...

Beijo e Liberdade.

[ Trilha sonora desta postagem: Napalm Death, Enemies of the music business


FOR THE TEXT IN ENGLISH, CLICK ON  'Mais Informações' BELLOW...



Flies! Too many! 
Plague Rages (Fotolog for a change, C'mom ....) released this split with the canadians on Mesrine (myspace!) And I kind of consider myself, at that point, an honorary member, self-appointed of them [laughs ])... 

I have had many heavy criticism (Ha HAA!) When it became known that I would use a photo of my younger nephew (over the mouth of the two older) to typify a Beelzebub - or 'Father of the Flies' - then ... 
I Explain. It's just an analogy for capitalism and indeed, anyone else, here or in the bands believe in anything 'spiritual'. 
If there is even a "devil" in history, he resides in this set of values, extraction and hierarchies that currently is served by the name capitalism, and at last degree, the mankind in its most agreed with all this exploitation. 
The cover - which today I would do differently and more improved in many places - follows with a series of collages. The background, the sky in flames, is a picture under my pencil drawings of factories. The right sidebar is a microscopic view of the eyes of a fly ... 
Prefer not stop me commenting on the reasons for the compositions of many mouths and their strategic positions as this is best left as more understanding of each other and see that this bunch of explanations when it doesn't come from a (GOOD) professional in the area get a bag. But it's funny to comment, many of those visible veins were inserted there (you know how) but many, many of them even, are in the boy himself, who has the color skin very white, so in black and white photos, become more evident, like an x-ray... 
Already the screws on the forehead gave a lot of work to insert, because my nephew was struggling a lot and complaining of pain ... (laughs) Hey, it's a joke, right? quiet ... bonding, even if it was left rough to see this ... 

Nenhum comentário:

Postar um comentário